Гавхуни

1. «Гавхуни»

Название книги: «Гавхуни»

Автор: Джафар Модаррес Садеги

Год издания: 1983

Издательство: «Ноу», «Марказ»

Краткое содержание:

Повествование идет от имени главного героя. Он приезжает в Тегеран из родного Исфахана и некоторое время живет там со своими друзьями. У главного героя сложные и горькие воспоминания из детства и юности, в том числе о безответной любви и смерти родителей. Он постепенно посвящает читателя в свои сны, через которые шаг за шагом раскрывается его прошлое и тайна характера. Эти сны в основном основываются на его воспоминаниях об отце. Каждый день рано утром мужчина ходит купаться в реке Зайендеруд. Главный герой видит во сне, что его отец уходит далеко вниз по течению и тонет в болоте Гавхуни, хотя на самом деле он умер в своем магазине за прямо за рабочим столом.

После смерти отца парень возвращается в Исфахан и женится на своей возлюбленной детства. Атмосфера Исфахана, тяжелые детские воспоминания и нестабильное душевное состояние героя, сподвигнувшие его так быстро жениться, в дальнейшем привели к разладу его семейной жизни и расставанию с женой. Отец присутствует в истории даже после смерти, до самого конца он остается рядом с главным героем. В какой-то момент грань между сном и явью, реальностью и фантазией стирается. В конце рассказа герой записывает свои сны уже в самом сне, и они ведут его к гибели. В конце концов это состояние приводит к утоплению и смерти героя. Это происходит посреди улицы Лалезар в Тегеране.

О произведении:

«Гавхуни» — короткий роман современного иранского писателя и переводчика Джафара Модарреса Садеги. Он был написан примерно через год после начала Ирано-иракской войны и опубликован в Иране в 1983 г. издательством «Ноу», а в последующие годы издательством «Марказ». Роман является самым известным произведением автора, он несколько раз переиздавался и был признан литературным шедевром в жанре «короткий современный авангардный персидский роман». В 1996 году роман был переведен на английский язык, а в 1998 году был удостоен премии как один из лучших романов послереволюционного времени.

В 2003 году режиссер и сценарист Бехруз Афхами и продюсер Али Моаллем сняли фильм по мотивам романа «Гавхуни». В мае 2004 года картину показали на Каннском международном кинофестивале, а затем на Ванкуверском международном кинофестивале и нескольких международных кинофестивалях в Азии.

Роман можно отнести к произведениям социальной направленности, критикующим социальные устои и традиции. Одна из тем романа  — супружеская жизнь и история брака, автор раскрывает ее без прикрас и романтизации, придерживаясь жесткого реализма.