Ее глаза

1. «Ее глаза»

Название книги: «Ее глаза» («Чешмхайеш»)

Автор: Бозорг Алави

Год издания: 1952

Издательство: «Негах»

Краткое содержание:

События романа «Ее глаза» разворачиваются во времена правления Резы-шаха. Это повествование о жизни великого мастера живописи, который сражался за свободу народа, его главные мотивы — любовь и политическая борьба. Один из поклонников творчества знаменитого живописца работавший завучом в школе ищет разгадку тайны его подозрительной смерти, которая, как он подозревает, кроется в одной из картин под названием «Ее глаза»…

Бозорг Алави ведет повествование от имени женщины из высшего общества по имени Фарангис. Она влюбляется в известного художника по имени Макан, который также является лидером подпольной организации, выступающей против власти Резы-шаха. После смерти мастера Макана огромную популярность приобретает его картина, на которой изображены глаза незнакомки. Этот шедевр скрывает в себе много тайн. Завуч хочет найти эту женщину и разгадать тайну, которая кроется картине. В конце концов ему удается разыскать Фарангис, и она приоткрывает ему завесу тайн.

О произведении:

«Ее глаза» — это загадочная романтическая история с некоторым политическим уклоном и налетом мистики. Книга будет интересна любителям детективов, романтических сюжетов и политических триллеров. Впервые она была опубликована в 1952 году. 

Бозорг Алави строит повествование таким образом, что разрозненные части истории постепенно складываются, как частички мозаики, и так вырисовывается общий план. Такой прием обычно встречается в детективных произведениях. Одни критики полагают, что сюжет и главный персонаж — мастер Макан — основаны на биографии Камаля оль-Молька, другие видят в них отсылку к Таги Эрани.

Прекрасное повествование Алави от имени женщины показывает его глубокое понимание женского характера, душевного состояния и темперамента. С удивительной точностью он передает эмоции героини, ее переживания, рассказывает о той безрассудной любви к знаменитому живописцу, что подвигла ее на самые смелые поступки. «Ее глаза» — захватывающая и запоминающаяся история любви, которую подарил читателям настоящий мастер слова. Плавное повествование Бозорга Алави далеко от монотонности, его литературный язык завораживает, а сама история особенно привлекательна для женщин. Автор по праву получил звание одного из самых выдающихся писателей своего времени. Уникальность его романа заключается в том, он звучит намного современнее, чем произведения других авторов того же времени.

Книга «Ее глаза» постоянно входит в рейтинги самых популярных современных иранских романов, она переведена на разные языки, в том числе на разные диалекты курдского языка. На немецкий язык автор свой роман перевел самостоятельно. Читательская аудитория весьма благосклонно приняла книгу, более того, она оказала огромное влияние на стиль начинающих писателей, работающих в подобном жанре.