Дочь Шины

1. «Дочь Шины»

Название книги: «Дочь Шины» («Дохтар-е Шина»)

Автор: Бехназ Зарабизаде

Год издания: 2014

Издательство: «Суре-йе мехр»

Краткое содержание:

Книга «Дочь Шины» — это воспоминания женщины по имени Гадам-Хейр Мохаммади Канаан начиная с самого ее рождения. Это история человеческой жизни за кулисами войны. Главная героиня состоит в браке с одним из командиров иранской армии во время Ирано-иракской войны и за эти восемь лет сталкивается с множественными трудностями: постоянным отсутствием мужа и воспитанием детей в одиночку (всего у нее четыре дочери и один сын).

В свое время родители из-за своих убеждений не отдали ее в школу, ведь до революции в Иране не было раздельного обучения, поэтому она не отличается особой грамотностью, но имеет твердую веру и убеждения. Героиня крепко стоит на ногах, порой падает, но снова поднимается, чтобы показать всем, что настоящая священная война женщины — правильно воспитать своих детей и поддерживать мужа в борьбе с врагами религии и родины.

Гадам-Хейр была младшей дочкой в семье, поэтому с детства родители ее баловали, юные годы героини прошли без печалей и забот. Но детство закончилось быстро. Гадам-Хейр  исполняется 14 лет, она уже невеста. Отец не хочет разлучаться с дочерью, да и сама она не хочет покидать родительский дом, однако, судьба распоряжается по-другому — девушка выходит замуж за любимого человека. Муж Гадам-Хейр погибает мученической смертью, когда ей исполняется всего 24 года. Теперь она вынуждена воспитывать пятерых детей одна.

Бехназ Зарабизаде  предлагает читателю вместе раскрыть тайну названия романа.

О произведении:

Автор книги писала: «Я дала себе слово обязательно написать о твоей жизни. Я позвонила тебе домой, и ты сама сняла трубку. Мне казалось, что со мной будет говорить пожилая женщина, и я не могла поверить, что у тебя такой молодой голос. Сначала мне пришло в голову, что, может быть, к телефону подошла твоя дочь. Я сказала, что хочу поговорить с женой господина Саттара, а ты рассмеялась и ответила: «Это я».

 Я услышала твою историю. Ты одна вырастила пятерых детей, оставшихся ещё совсем маленькими после смерти Саттара. С каким же трудом тебе это далось! Я подумала про себя: «Хорошо, что это оказалась именно ты. Надо описать жизнь этой женщины. Слава Богу, что всё так сложилось».

Первая встреча автора с главной героиней состоялась 21 апреля 2009 г.Гадам-Хейр родилась 7 мая 1962 года в селе Кайеш, округ Разен, провинция Хамадан, а  скончалась 7 января 2010 года. В 1977 году она вышла замуж за командира Саттара Ибрахими-Хажира. Автор книги вспоминает: «Мы договорились, что, когда рукопись будет готова, я отдам тебе её целиком, чтобы ты прочитала и добавила что-нибудь, если я пропустила. Однако сделать этого так и не удалось. Когда я узнала о твоей беде, то начала тебя искать, но не с пачкой бумаги, а с несколькими банками компота. Это случилось 1 января 2001 года. Я увидела, что ты лежишь на кровати, раскрыв глаза. Ты смотрела на меня, но явно не узнавала. В это невозможно было поверить. Я сказала тебе: «Гадам-Хейр, это я, Зарабизаде. Помнишь, как ты мне рассказывала о своей жизни? Я в это время ела алычу и под тем предлогом, что она кислая, жмурилась, чтобы ты не видела моих слёз. В конце концов, я не для того пришла, чтобы вновь заставлять тебя ещё раз переживать все твои страдания».