Иранские связи

1. «Иранские связи»

Название книги: «Иранские связи» («Эртебат-е ирани»)

Автор: Али Моазени

Год издания: 2011

Издательство: «Сурэ-йе мехр»

Краткое содержание:

Главный герой романа по имени Мехрдад, еще будучи подростком, отправляется в США учиться по настоянию своего отца — высокопоставленного офицера шахской армии, которого впоследствии обвинили в государственном перевороте. Парень считает учебу за рубежом настоящим изгнанием, поэтому заканчивает ее раньше срока и с отличными оценками возвращается на родину, однако отец настаивает, чтобы он остался в США и закончил там еще и университет. Мехрдад в отчаянии покидает Иран, затем женится на американке. В разгар Исламской революции он снова возвращается в Тегеран со своей женой — журналисткой по имени Рэнди. Знакомство женщины с семьей мужа приводит к распаду их брака, и происходит это всего за несколько часов.

Выбор рассказчика в этом романе, как и в других произведениях авторства Моазени, играет важную роль. Повествование начинается от имени Рэнди — персонажа, который в конце концов возвращается в Америку, а с читателем остается Мехрдад, и он всего за несколько часов раскроет тайну крушения их жизней и брака. Автор откровенно и искренне показывает самые потаенные уголки души своих персонажей

О произведении:

Али Моазени максимально полно раскрывает тему социальных и межличностных отношений, в контексте двух противоположных культур — иранской и американской, показывая брак молодых людей, принадлежащих к двум разным культурным традициям. Конечно, роман не исключает и политический подтекст. В нем рассказывается также о притеснениях отца Мехрдада со стороны шаха по ложным обвинениям в участии в государственном перевороте, а также некоторые другие остро социальные проблемы. Моазени очень тонко показывает, как в обществе формируется порочная система под влиянием повальной коррупции в правительстве Резы Пехлеви, и как зарождается Исламская революция.

Автор не пытается обвинить в чем-либо Рэнди, выросшую в американской культуре, скорее, он хочет указать на непреодолимые культурные различия. Со времен революции прошло несколько десятилетий, но эта книга по-прежнему вызывает интерес, она способна «захватить» читателя буквально с первых страниц.

Али Моазени — иранский писатель, драматург и сценарист. Он родился в Тегеране, там же получил степень бакалавра драматургии на факультете изящных искусств Тегеранского университета. Он является автором многочисленных рассказов, романов, повестей, пьес и сценариев, по которым снято шесть телефильмов. Большинство его работ были хорошо приняты критиками и зрителями и отмечены наградами.