Открытие выставки "Московские Кораны"

По сообщению отдела по связи с общественностью Организации культуры и исламских связей, по случаю празднования 1100-летия принятия ислама народами Волжской Болгарии была открыта выставка 40 уникальных и исторических Коранов под названием «Московские Кораны» с участием Масуда Ахмадванда, советника по культуре Посольства Ирана в России, Александра Седова, директора Государственного музея Востока, Рустама Сулейманова, коллекционера и основателя Фонда Марджани и Ильи Зайцева, заместителя Государственного муз

По сообщению отдела по связи с общественностью Организации культуры и исламских связей, по случаю празднования 1100-летия принятия ислама народами Волжской Болгарии была открыта выставка 40 уникальных  и исторических Коранов под названием «Московские Кораны» с участием  Масуда Ахмадванда, советника по культуре Посольства  Ирана в России, Александра Седова, директора Государственного музея Востока, Рустама Сулейманова, коллекционера и основателя Фонда Марджани и Ильи Зайцева, заместителя Государственного музея Востока.

Ахмадванд, советник по культуре Посольства  Исламской Республики Иран в Российской Федерации, на церемонии открытия этой выставки, говоря о наличии в этой коллекции нескольких экземплярах Священного Корана из произведений иранских мастеров, сказал: «Коран, как слово Бога, был самым важным связующим звеном исламских обществ с прошлого по настоящее время».

Он добавил: «Священные слова Аллаха всегда были одним из основных источников роста искусства в исламских обществах, и художники использовали свои лучшие навыки в написании и украшении Корана, чтобы показать свою преданность Всевышнему».

Ахмадванд заявил: «Глядя на работы, представленные на этой выставке, которая охватывает географию от Марокко до Кашмира, помимо искусства каллиграфии и написания Божественного слова, мы также видим  следы искусства золочения, изготовления бумаги, переплета, обложки  и книгоиздания».

Советник по культуре Посольства  Исламской Республики Иран в Российской Федерации отметив, что четыре Корана произведения иранских мастеров, представленны на этой выставке уникальными образцами, сказал: «В дополнение к этим четырем произведениям в некоторых других Коранах этой выставки, которые относятся к другим географическим регионам, таким как Средняя Азия, есть элементы иранского искусства».

Александр Седов, директор Государственного музея Востока, сказал: «Эта выставка, которая расположена в шести залах, расскажет о происхождении текста Корана, его значении, истории и рукописях Корана, а также художественных особенностях рукописей, каллиграфии и ее традициях».

Он подчеркнул: «Это необычная выставка для музея, потому что на ней представлены не произведения искусства, миниатюры или картины, а книги. Нам удалось собрать книги, которые хранятся во многих научных и учебных заведениях Москвы».

Описывая эту выставку, Рустам Сулейманов, коллекционер и основатель Фонда Марджани, отметил: «Здесь мы видим не ограниченную исламскую историю, а глобальную историю. Это воплощенное Святое Слово бессмертно. Мы понимаем, что как перевод, так и толкование развиваются».

Заведующий отделом по взаимодействию с религиозными организациями администрации Президента России Евгений Еремин также затронул тему 1100 принятия ислама народами Волжской Булгарии и подчеркнул: «Эта годовщина отмечается во всех регионах России представителями всех национальностей и религий страны и еще раз доказывает, что ислам является яркой и неотъемлемой исторической частью нашего общего духовного богатства, а российские мусульмане вместе с представителями других религий и этносов создали нашу единую страну».

Альберт Бурханов, профессор Института культуры мира, также сказал: «Эта выставка поможет лучше понять религию Ислам. Все проблемы и конфликты между странами из-за того, что мы плохо знаем друг друга».

Илья Зайцев, заместитель директора Государственного музея Востока, также сказал: «На этой выставке представлено 40 уникальных экземпляров мусульманских священных книг с 10 по 19 века из разных коллекций, в том числе Государственного музея Востока, Фонда Марджани, Российской государственной библиотеки, Института востоковедения РАН, библиотеки МИД РФ, архива РАН, библиотеки МГУ и ВГБИЛ».

Илья Зайцев добавил: «Все мы — сотрудники музеев, библиотек, архивов — считаем это наследие общим достоянием, независимо от нашей религиозной или национальной принадлежности. Еще раз подчеркну, что нашему музею удалось представить уникальные рукописи, отражающие тысячелетнюю историю исламского мира».

Стоит отметить, что выставка «Московские Кораны» будет открыта в Государственном музее Востока России до 27 декабря.